
Торши лите, персидский смешанный пикуль (Torshi Liteh)
🍽 Торши лите, персидский смешанный пикуль (Torshi Liteh)
Иранская заготовка из мелко рубленных овощей и зелени, заквашенных в уксусе с травами и специями. На севере Ирана её ставят к рису и кебабу почти на каждый стол. Активной работы около 40 минут, дальше уксус делает всё сам - 2-3 недели.
📦 Ингредиенты (на 12 порций)
• Баклажаны - 500 г
• Морковь - 200 г
• Цветная капуста - 250 г
• Сельдерей черешковый - 150 г
• Зелёный перец (болгарский) - 150 г
• Чеснок - 60 г (1 крупная головка)
• Кинза свежая - 50 г
• Петрушка свежая - 50 г
• Мята свежая - 30 г (или 1 ст. л. сушёной)
• Голпар (борщевик персидский) молотый - 1 ст. л.
• Семена нигеллы (чёрный тмин) - 1 ч. л.
• Семена пажитника (шамбала) - 1 ч. л.
• Уксус винный или яблочный 6% - 700 мл
• Соль - 2 ст. л.
🔥 КБЖУ на порцию (≈)
Калории: 45 Белки: 1.5 г Жиры: 1 г Углеводы: 8 г
🧰 Инвентарь
• Стеклянная банка 1.5-2 л с плотной крышкой
• Острый нож и доска → замена: кухонный комбайн с насадкой-импульс
• Дуршлаг
• Чистое полотенце или марля
👨🍳 Приготовление
1. Баклажаны нарежьте кубиком 1 см, пересыпьте 1 ст. л. соли и оставьте в дуршлаге на 30 минут. Отожмите выделившуюся жидкость.
💡 Совет: Соль вытягивает горечь и лишнюю воду - иначе торши получится водянистым и быстро забродит не так, как надо.
2. Все овощи (морковь, капусту, сельдерей, перец, чеснок) порубите мелко, кубиком 5-7 мм. Размер должен быть примерно одинаковый.
💡 Совет: Лите переводится как мягкий, рыхлый - овощи режут мелко, чтобы они пропитались уксусом насквозь, а не остались хрусткими.
3. Зелень вымойте и обсушите полностью, затем мелко порубите. Влажная зелень - враг.
⚠️ Внимание: Капля сырой воды в банке запускает плесень. Сушите кинзу и петрушку до полной сухости, хоть полотенцем промокните.
4. Семена пажитника и нигеллы прогрейте на сухой сковороде 1-2 минуты до аромата, не пережигая.
💡 Совет: Лёгкая обжарка раскрывает ореховую ноту пажитника; сырой он даёт резкую горчинку.
5. Смешайте в большой миске все овощи, зелень, чеснок, голпар, специи и оставшуюся соль. Перемешайте руками.
💡 Совет: Голпар - подпись персидских пикулей. Без него вкус будет просто кислым, а не торши.
6. Плотно уложите смесь в чистую сухую банку, прижмите. Залейте уксусом так, чтобы он покрывал овощи на 2 см сверху.
⚠️ Внимание: Овощи, торчащие из уксуса, заплесневеют. Кислота должна стоять выше слоя - при необходимости долейте.
7. Закройте крышкой и уберите в тёмное прохладное место на 2-3 недели. Раз в несколько дней встряхивайте банку.
💡 Совет: Первые дни овощи осядут и впитают уксус - проверьте уровень и долейте, если оголились верхушки.
8. Готовый торши храните в холодильнике. Пробуйте после второй недели: вкус должен стать мягко-кислым, без сырой остроты.
🍷 Подача
Подавайте холодным, маленькой порцией сбоку тарелки - к плову, кебабу, жареной рыбе или просто с хлебом и брынзой. Кислота режет жирное мясо и освежает рис. К столу хорош и с чечевичным супом аш.
📜 История
Торши - общее название кислых заготовок по всему Ирану, Кавказу и Леванту, от персидского торш, кислый. Лите - северный вариант из провинций Гилян и Мазендеран у Каспия, где много влажной зелени и свежих трав. В каждой семье свои пропорции, но голпар и мелкая рубка - то, что делает его именно персидским.
#иранскаякухня #торши #пикули