
Каредок, сунданский салат с арахисом
🍽 Каредок (Karedok)
Сырой овощной салат из Западной Явы под пряным арахисовым соусом с кенкуром и пальмовым сахаром. В отличие от варёного гадо-гадо, здесь все овощи остаются сырыми и хрусткими. Собирается за ~25 минут.
📦 Ингредиенты (на 4 порции)
• Капуста белокочанная - 150 г (тонко нашинковать)
• Огурец - 1 шт (150 г)
• Стручковая фасоль молодая - 100 г
• Ростки маша (бобовые проростки) - 100 г
• Баклажан тайский белый - 1 шт (80 г, по желанию)
• Базилик лимонный (кеманги) - небольшой пучок, 15 г
• Арахис жареный несолёный - 150 г
• Чеснок - 2 зубчика
• Перец чили красный - 2-3 шт (по остроте)
• Кенкур (ароматный галангал) - 1 см корня
• Сахар пальмовый (гула мерах) - 30 г
• Паста тамаринда - 1 ч. л.
• Терасси (креветочная паста) - 1/2 ч. л.
• Сок лайма - 1 ст. л.
• Соль - по вкусу
• Вода тёплая - 80-100 мл
🔥 КБЖУ на порцию (≈)
Калории: 285 Белки: 11 г Жиры: 19 г Углеводы: 21 г
🧰 Инвентарь
• Каменная ступка кобек → замена: блендер короткими импульсами
• Острый нож и доска
• Большая миска
👨🍳 Приготовление
1. Терасси заверните в фольгу и подсушите на сухой сковороде 1-2 минуты с каждой стороны, пока не пойдёт характерный запах. Без обжарки паста даёт сырой рыбный привкус.
💡 Совет: Терасси кладите совсем немного - её задача дать глубину, а не выйти на первый план.
2. В ступке разотрите чеснок, чили и кенкур в пасту. Добавьте обжаренный терасси и пальмовый сахар, продолжайте толочь до однородности.
💡 Совет: Кенкур (не путать с обычным имбирём) даёт ту самую сунданскую ноту; имбирь её не заменит.
3. Всыпьте арахис и растолките до крупной фактуры. Соус должен остаться чуть зернистым, а не превратиться в гладкое масло.
⚠️ Внимание: В блендере легко перебить арахис в пасту и выделить масло - работайте импульсами по 2-3 секунды.
4. Влейте тамаринд, сок лайма и тёплую воду частями, разводя соус до густоты жидкой сметаны. Посолите.
💡 Совет: Густоту регулируйте водой в самом конце; на сыром салате слишком плотный соус ляжет комками.
5. Капусту, огурец и фасоль нарежьте тонко. Ростки маша и базилик кеманги добавьте целыми, баклажан - тончайшими ломтиками.
⚠️ Внимание: Все овощи только сырые. Если их отварить, получится уже гадо-гадо, а не каредок.
6. Соедините овощи с соусом и перемешайте руками прямо перед подачей.
💡 Совет: Заправляйте в последнюю минуту, иначе соль вытянет воду и салат потечёт.
🍷 Подача
Выложите горкой, сверху бросьте горсть крупно толчёного арахиса и пару листьев кеманги. Подают с креветочными крекерами крупук и тёплым рисом, иногда с ломтиком темпе. Хорошо идёт с холодным чаем без сахара.
📜 История
Каредок - блюдо сунданцев Западной Явы, где особенно ценят сырые овощи и свежую зелень лалаб. Главное отличие от яванского гадо-гадо и леотака именно в том, что овощи не варят, а соус ароматизируют кенкуром. Подают его в варунгах по всему Бандунгу как лёгкий дневной обед.
#индонезийскаякухня #сунданскаякухня #арахисовыйсоус