
Апфельпфаннкухен, блин с яблоками (Apfelpfannkuchen)
🍽 Апфельпфаннкухен, блин с яблоками (Apfelpfannkuchen)
Толстый немецкий блин, который запекается прямо на сковороде вместе с дольками яблок. Родом из южной Германии и Австрии, его жарят на завтрак или подают как десерт. Готовится около 30 минут.
📦 Ингредиенты (на 2 порции)
• Мука пшеничная - 120 г
• Молоко - 200 мл
• Яйца - 3 шт
• Сахар - 30 г (в тесто)
• Соль - щепотка
• Ваниль (экстракт или сахар) - 1/2 ч. л.
• Яблоки кисло-сладкие (Boskoop, Антоновка) - 2 шт (300 г)
• Сливочное масло - 40 г
• Корица молотая - 1/2 ч. л.
• Сахарная пудра - 1 ст. л. для подачи
• Лимонный сок - 1 ч. л.
🔥 КБЖУ на порцию (≈)
Калории: 480 Белки: 16 г Жиры: 20 г Углеводы: 58 г
🧰 Инвентарь
• Сковорода чугунная или с толстым дном, 24-26 см
• Венчик → замена: вилка и пара минут терпения
• Миска для теста
👨🍳 Приготовление
1. Взбейте яйца с сахаром и солью, влейте молоко, добавьте ваниль. Просейте муку и размешайте венчиком до гладкости.
💡 Совет: Дайте тесту постоять 15-20 минут. Клейковина расслабится, и блин выйдет нежнее, без резиновой плотности.
2. Яблоки очистите от сердцевины, нарежьте кольцами или тонкими дольками по 4-5 мм, сбрызните лимонным соком.
💡 Совет: Берите плотные кислые сорта. Сладкие развалятся в кашу, а кислинка как раз уравновешивает сладкое тесто.
3. Растопите половину масла на среднем огне, выложите яблоки, присыпьте корицей и щепоткой сахара. Обжаривайте 3-4 минуты, пока края не подрумянятся.
⚠️ Внимание: Не размешивайте слишком активно, иначе дольки потеряют форму. Достаточно перевернуть пару раз.
4. Распределите яблоки по дну ровным слоем, добавьте остаток масла и сразу влейте тесто поверх них.
💡 Совет: Лейте тесто на хорошо разогретую сковороду одним движением, чтобы низ схватился быстро и блин не прилип.
5. Жарьте под крышкой на тихом огне 6-7 минут, пока верх почти не схватится.
⚠️ Внимание: Сильный огонь сожжёт низ, а серединка останется сырой. Терпение тут важнее скорости.
6. Переверните блин на тарелку и верните на сковороду яблоками вверх, либо доведите 3-4 минуты в духовке при 180°C.
💡 Совет: Если боитесь переворачивать руками, накройте сковороду плоской тарелкой и опрокиньте одним уверенным движением.
7. Готовый блин снимите на тарелку, обильно посыпьте сахарной пудрой.
🍷 Подача
Подавайте горячим, разрезав на сегменты. Хорошо идёт с шариком ванильного мороженого, ложкой густой сметаны или яблочным компотом. К нему просится чашка кофе или травяного чая.
📜 История
Апфельпфаннкухен любят по всей южной Германии, Австрии и в Эльзасе, где толстые блины с фруктами издавна готовили из простых крестьянских продуктов. Близкий родственник австрийского Kaiserschmarrn и эльзасских яблочных оладий. В деревнях такой блин жарили в один большой круг на всю семью и делили прямо со сковороды.
#немецкаякухня #блинысяблоками #завтрак