
Жареный рис по-вьетнамски (Cơm chiên Dương Châu)
🍽 Жареный рис по-вьетнамски (Cơm chiên Dương Châu)
Сытный жареный рис с креветками, китайской колбасой и яйцом - вьетнамская версия кантонского «янчжоуского» риса, прижившаяся в Сайгоне. Готовится из вчерашнего риса за 20 минут.
📦 Ингредиенты (на 3 порции)
• Рис жасминовый варёный (вчерашний) - 600 г
• Креветки очищенные - 150 г
• Колбаса китайская lạp xưởng - 80 г (или ветчина)
• Яйца - 3 шт
• Морковь - 1 шт (80 г)
• Зелёный горошек - 60 г
• Лук зелёный - 3 пера
• Чеснок - 2 зубчика
• Рыбный соус (nước mắm) - 1 ст. л.
• Соевый соус светлый - 1 ст. л.
• Сахар - 0,5 ч. л.
• Перец белый молотый - 0,25 ч. л.
• Масло растительное - 3 ст. л.
• Соль - по вкусу
🔥 КБЖУ на порцию (≈)
Калории: 520 Белки: 24 г Жиры: 19 г Углеводы: 62 г
🧰 Инвентарь
• Вок → замена: широкая сковорода с высоким бортом
• Лопатка деревянная
• Острый нож
👨🍳 Приготовление
1. Рис разомните руками, чтобы разбить комки. Морковь нарежьте мелким кубиком 5 мм, колбасу - тонкими кружками, зелёный лук разделите на белую и зелёную часть.
💡 Совет: Берите рис со вчера, из холодильника. Свежесваренный отдаёт влагу и слипается в кашу на сковороде.
2. Разогрейте вок на сильном огне, влейте 1 ст. л. масла. Вбейте взбитые яйца, дайте схватиться снизу и быстро разбейте на крупные хлопья. Снимите.
⚠️ Внимание: Не доводите яйцо до сухости - оно ещё дойдёт в общей обжарке и станет резиновым.
3. Добавьте ложку масла, обжарьте кружки колбасы 1 минуту до вытопки жира, бросьте креветки и жарьте ещё 1-2 минуты до розового цвета. Выньте.
💡 Совет: Жир из lạp xưởng даёт рису копчёно-сладкий тон, поэтому колбасу кладём раньше остального.
4. Влейте оставшееся масло, киньте чеснок и белую часть лука, через 20 секунд - морковь и горошек. Жарьте 2 минуты.
5. Засыпьте рис, поднимите огонь до максимума. Прижимайте рис лопаткой ко дну и подбрасывайте, прогревая 3-4 минуты до лёгкого подсушивания зёрен.
💡 Совет: Не мешайте без остановки. Дайте рису полежать на горячем дне пару секунд - так появляется тот самый аромат «дыхания вока».
6. Верните яйцо, креветки и колбасу. Влейте рыбный и соевый соус по краю вока, добавьте сахар и белый перец. Перемешайте 1 минуту.
⚠️ Внимание: Лейте соусы на горячий металл, а не на рис - так они карамелизуются и не дают сырого солёного привкуса.
7. Снимите с огня, вмешайте зелёную часть лука. Попробуйте на соль, при надобности добавьте каплю рыбного соуса.
🍷 Подача
Подавайте горячим, прямо из вока, с долькой лайма и кружками огурца. Рядом ставят мисочку с соусом чили или nước chấm. Хорошо идёт с холодным светлым пивом или чаем улун.
📜 История
Cơm chiên Dương Châu - вьетнамское прочтение кантонского янчжоуского жареного риса, который завезли китайские иммигранты-хоа в район Чёлон (Сайгон). Со временем блюдо обросло местными акцентами: рыбным соусом вместо части соли и колбасой lạp xưởng. Сегодня это привычная позиция в любой вьетнамской забегаловке.
#вьетнамскаякухня #жареныйрис #комчиен