
Тушёные овощи и курица чикудзэн-ни (Chikuzen-ni)
🍽 Тушёные овощи и курица чикудзэн-ни (Chikuzen-ni)
Японское домашнее рагу из курицы и корнеплодов, томлёных в даси с соевым соусом и мирином. Родом с севера Кюсю (старая провинция Тикудзэн), на праздничном столе бывает к Новому году. Готовится примерно час.
📦 Ингредиенты (на 4 порции)
• Куриное бедро без кости - 400 г
• Корень лотоса (ренкон) - 200 г
• Морковь - 1 шт (150 г)
• Корень таро (сатоимо) - 250 г
• Грибы шиитаке сушёные - 6 шт
• Корень лопуха (гобо) - 100 г
• Конняку - 200 г
• Стручковая фасоль - 80 г
• Даси - 400 мл (можно из воды замачивания шиитаке)
• Соевый соус - 3 ст. л. (45 мл)
• Мирин - 2 ст. л. (30 мл)
• Сакэ - 2 ст. л. (30 мл)
• Сахар - 1 ст. л.
• Масло растительное - 1 ст. л.
🔥 КБЖУ на порцию (≈)
Калории: 310 Белки: 22 г Жиры: 14 г Углеводы: 26 г
🧰 Инвентарь
• Глубокая сковорода или казан с крышкой
• Бумажная крышка отоси-бута → замена: вырезать кружок из пергамента по диаметру посуды
• Дуршлаг
👨🍳 Приготовление
1. Залейте сушёные шиитаке 300 мл тёплой воды и оставьте на 30 минут. Воду не выливайте, она пойдёт в даси. Грибы отожмите, ножки срежьте, шляпки разрежьте пополам.
💡 Совет: Холодная вода и медленное замачивание вытягивают больше умами, чем кипяток. Если времени нет, держите в тёплой воде минимум 20 минут.
2. Конняку разломайте ложкой на куски (так лучше держится вкус), бросьте в кипяток на 2 минуты и откиньте. Гобо очистите тыльной стороной ножа, нарежьте наискось и подержите 5 минут в воде.
⚠️ Внимание: Гобо и ренкон быстро темнеют на воздухе. Без короткой ванночки с водой блюдо станет серым.
3. Ренкон, морковь, таро и курицу нарежьте кусками примерно 3 см. Овощам подойдёт техника рангири - режьте наискось, поворачивая кусок, так грани лучше впитывают соус.
💡 Совет: Таро очень скользкий. Обсушите его перед чисткой и работайте сухими руками, иначе нож соскальзывает.
4. Разогрейте масло, обжарьте курицу до белой корочки 3-4 минуты. Добавьте все корнеплоды, грибы и конняку, прогрейте ещё 3 минуты, помешивая.
💡 Совет: Обжарка перед тушением даёт телу соуса глубину. Без неё бульон выйдет плоским.
5. Влейте сакэ, дайте спирту выпариться полминуты. Залейте даси (вместе с водой от шиитаке), доведите до кипения и снимите пену.
⚠️ Внимание: Пену с курицы обязательно собирайте, иначе соус помутнеет и появится привкус.
6. Добавьте сахар и мирин, накройте отоси-бутой и тушите на тихом огне 15 минут. Затем влейте соевый соус и готовьте ещё 15-20 минут, пока жидкость не уварится почти полностью.
💡 Совет: Сахар и мирин кладут раньше соевого соуса - сладкое проникает в продукт медленнее солёного. Это базовое правило японской кухни.
7. Стручковую фасоль отварите отдельно 2 минуты в подсоленной воде, откиньте в холодную. В конце выложите её сверху для цвета.
⚠️ Внимание: Не тушите фасоль вместе со всем - она потеряет яркую зелень и станет тусклой.
8. Снимите с огня и дайте постоять 10-15 минут. Чикудзэн-ни вкуснее, когда чуть остынет и впитает соус.
💡 Совет: Блюдо отлично доходит на следующий день. Вкус становится ровнее и насыщеннее.
🍷 Подача
Подавайте тёплым или комнатной температуры в небольшой пиале, корнеплоды вперемешку, фасоль сверху. К нему просится миска риса гохан и зелёный чай. На праздник ставят как часть нового годнего набора осэти.
📜 История
Чикудзэн-ни пришло из региона Хаката на севере Кюсю, где старую провинцию называли Тикудзэн. Местное имя блюда - гамэни. Особенность в том, что продукты сначала обжаривают, а не сразу тушат, что для японской кухни нетипично. Сегодня его готовят по всей стране, особенно к Новому году и семейным застольям.
#японскаякухня #чикудзэнни #домашняяеда