
Салтеньи, аргентинские слоёные пирожки (Empanadas salteñas)
🍽 Аргентинские эмпанадас по-сальтенски (Empanadas salteñas)
Печёные пирожки из провинции Сальта на севере Аргентины: рубленая говядина с картофелем, луком и зеленью, заметная острота от перца аджи. Тесто на говяжьем жире, поэтому края хрустят. На всё уходит около 2 часов.
📦 Ингредиенты (на 4 порции, ~16 штук)
• Мука пшеничная - 500 г
• Жир говяжий топлёный - 100 г (или сливочное масло)
• Вода тёплая - 200 мл
• Соль для теста - 1 ч. л.
• Говядина (лопатка) - 500 г
• Лук репчатый - 300 г (3 средних)
• Лук зелёный - 1 пучок (50 г)
• Картофель - 200 г (2 шт)
• Паприка сладкая молотая - 1 ст. л.
• Перец аджи / чили молотый - 1 ч. л.
• Кумин (зира) молотый - 1 ч. л.
• Яйцо варёное - 2 шт
• Жир для зажарки - 50 г
• Соль, чёрный перец - по вкусу
• Желток для смазки - 1 шт
🔥 КБЖУ на порцию (≈)
Калории: 620 Белки: 26 г Жиры: 34 г Углеводы: 52 г
🧰 Инвентарь
• Большая миска для теста
• Сковорода широкая
• Скалка → замена: бутылка с гладкими стенками
• Круглая выемка ~12 см → замена: блюдце и нож
👨🍳 Приготовление
1. Растопите 100 г говяжьего жира, дайте остыть до тёплого. Смешайте муку с солью, влейте жир и тёплую воду, замесите гладкое тесто 5-7 минут. Накройте и оставьте на 30 минут.
💡 Совет: Жир вместо масла даёт ту самую слоистость по краям. Тесто должно быть мягким, но не липнуть к рукам.
2. Говядину нарежьте кубиком 5-7 мм вручную. Не прокручивайте в мясорубке.
⚠️ Внимание: Фарш из мясорубки даёт кашу. В сальтенских эмпанадас мясо всегда рубленое, кусочки должны читаться.
3. Картофель отварите в мундире 15 минут до полуготовности, остудите, очистите и нарежьте кубиком 7 мм.
💡 Совет: Сырой картофель не успеет дойти за время выпечки, а полностью варёный развалится. Нужна именно середина.
4. На 50 г жира обжарьте лук 8 минут до мягкости, добавьте паприку, аджи и кумин, прогрейте 30 секунд. Вмешайте мясо, посолите и держите на сильном огне 4-5 минут, пока не схватится снаружи.
⚠️ Внимание: Специи кидайте в жир, а не в воду - так раскрывается аромат. Но не дольше минуты, паприка горит и горчит.
5. Снимите с огня, вмешайте картофель и зелёный лук. Остудите начинку и уберите в холодильник минимум на 1 час, лучше на ночь.
💡 Совет: Тёплая начинка размягчит тесто, и пирожки потекут. Холодная лепится плотно. Сок (jugo) должен застыть.
6. Раскатайте тесто в 2-3 мм, вырежьте круги ~12 см. На каждый положите 1 ст. л. начинки и кусочек варёного яйца.
7. Защипните край и сделайте косичку (repulgue): подворачивайте тесто складками внахлёст. Влажными пальцами не работайте.
💡 Совет: Косичка не только для красоты - плотный шов держит сок внутри. Капля воды по краю, если тесто подсохло, но не залейте.
8. Смажьте желтком, выпекайте при 200°C 18-22 минуты до румяной корочки.
⚠️ Внимание: Низкая температура высушит тесто, и сок вытечет. Печь должна быть хорошо разогрета заранее.
🍷 Подача
Подавайте горячими, прямо из духовки, с долькой лайма и острым соусом из аджи. Едят руками. Из напитков - аргентинское красное, например Мальбек, или простой лимонад.
📜 История
Эмпанадас сальтеньяс - гордость северо-западной провинции Сальта, региона с сильным влиянием андской и колониальной испанской кухни. Их отличает рубленое мясо, картофель и заметная острота, в отличие от мягких эмпанадас других регионов Аргентины. Традиционно их пекли в глиняной печи орно к народным праздникам и семейным застольям.
#аргентинскаякухня #эмпанадас #латамкухня